Manuka

Manuka mischt sicht gut mit Cajeput, Lavendel, Zirbelkiefer, Orange und Vetiver.

Für eine entspannende Rückenmassage mit Aprikosenkernöl, Rosengeranie und Zeder mischen. Anwendung: Aromalampe, Aromastein, Aromavernebler, Raumspray, Duschgel, Shampoo, Bad, Körper- und Massageöle.

Zu medizinischen und kosmetischen Einsatzmöglichkeiten geben Ihnen ausgebildete Fachkräfte gerne weitere Auskünfte.

Leptospermum scoparium oil

«Ätherische Öle von Damascena werden aus 100% naturreinen, pflanzlichen Bestandteilen hergestellt. Von einigen dieser Bestandteile können bei unsachgemässer Verwendung z.B. Hautreizungen oder Allergien auftreten. Stets Verwendungs- und Gefahrenhinweise auf der Etikette beachten».

Gefahr
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Unter Verschluss aufbewahren.
Bei Verschlucken: Sofort Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen. Kein Erbrechen herbeiführen.
Bei Kontakt mit den Augen: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.


Danger
Tenir hors de portée des enfants.
En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.
En cas dingestion: Appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin. Ne pas faire vomir.
En cas de contact avec les yeux: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
Garder sous clef.

Damascena Manuka – Begleiter für alle Fälle

Ein zartes Myrtengewächs mit lieblichen rosa Blüten – das ist der Manukastrauch. Kaum zu glauben, was für eine Power in dieser zierlichen Pflanze steckt. Wir wollen’s wissen!

Der in Neuseeland heimische Manukastrauch gehört zur Familie des Teebaums und gilt als Medizinbaum der Maori, den Ureinwohner*innen Neuseelands. Der heutige Wissensstand über die wertvollen Wirkstoffe der Pflanze bauen auf den Erkenntnissen ihrer Entdecker*innen auf. Schon sie nutzten Manuka als «Breitbandantibiotikum für alle Fälle».

Das aus den Blüten gewonnene ätherische Öl verbreitet einen würzig-frischen, krautig und tief erdigen Duft. Es ist weniger scharf als das Teebaumöl und deshalb als Kinderöl beliebt.

Wie ihr Verwandter, der Teebaum, zeichnet sich das Manukaöl durch seine antibakteriellen und antimykotischen (gegen Pilze wirkenden) Eigenschaften aus. Es wird als Prophylaxe gegen Erkältungen eingesetzt. Bei gereizter Haut wirkt es beruhigend und regenerierend. Aber auch das Gemüt kann vom ätherischen Öl des zierlichen Strauchgewächs profitieren: Das Manukaöl wirkt nämlich auch ausgleichend auf die Psyche und stabilisiert das vegetative Nervensystem.

So überrascht es nicht, dass wir ganz hin und weg von diesem zarten Wunderwerk sind. Ein Begleiter und Helfer für alle Fälle!